HARTING 테크놀로지 그룹, 두 자리 수 매출 성장률 갱신하다

에스펠캄프 기반의 HARTING 테크놀로지 그룹 (민덴-뤼벡^{Minden-Lübbecke}지역)은 2017/18 회계 연도(9월 30일)에 다시 두 자릿수 성장을 달성했다. 전 세계에서 활약 중인 가족 소유 기업의 매출은 13.4 % 증가, 7억 6천 2백만 유로 (전년도 : 6억 7천 2백만 유로)의 매출을 달성하여, 73 년의 기업 역사상 또 하나의 기록을 세웠다. 이 도약은 2017년 12월의 지난해 연례 기자회견에서 경영진 예측치 5~6 %를 훨씬 초과했다.

"당사의 글로벌 개발, 생산 및 판매 네트워크는 우리가 뛰어난 위치에 도달해 있다는 것을 의미합니다. 고객은 검증된 HARTING 품질의 당사 제품, 연결 솔루션 및 서비스를 신뢰할 수 있음을 이미 알고 있습니다. HARTING은 Industry 4.0의 선구자이자 파트너입니다.” 하팅^Harting의장은 이 점을 더욱 강조하며 말을 이어갔다. "클라우드에 연결된 자동화, 디지털화 및 네트워킹 장비가 포함된 곳이면 어디에서나, 당사의 제품과 솔루션은 업계 최고 수준의 성능을 보여주고 있습니다." 하팅 의장은 특히 시장 부문 운송, 기계 공학, 자동화 및 로봇 공학의 추진으로 인해 성장이 탄력받고 있다고 덧붙였다.

모든 지역에서 성장

HARTING이 활동하고 있는 모든 지역은 긍정적인 결과에 기여했다. 가장 큰 이익은 18 % 증가로 1억 8,700만 유로 (전년도: 1 억 5,800만 유로) 매출을 기록한 아시아 지역에서 발생했다. 유럽 (독일 제외) 및 중동 ("EMEA")에서 매출은 17 % 증가한 2 억 6,300 만 유로 (전년도 : 2 억 2,500만 유로)였다. 미주 지역 테크놀로지 그룹은 8 % 증가한 7,900 만 유로 (전년도: 7,300 만 유로)를 기록했다. 독일에서의 사업 또한 긍정적으로 발전했다. HARTING은 8 % 증가한 2 억 3,300 만 유로 (전년도: 2억 1,600 만 유로)를 기록했다. "우리는 독일에서 이미 높은 수준에서 다시 한 번 더 많은 것을 성취할 수 있었습니다. 이는 고무적인 성과입니다.” 하팅 의장의 말이다. 테크놀로지 그룹이 올리는 매출은 현재 해외 매출의 약 70 % (69.4 %, 전년도: 67.8 %)를 차지하고 있다.

HARTING이 표준을 세우다

HARTING은 당사의 최신 표준화 성공에 힘입어 고객 및 산업의 요구 사항을 충족하는 맞춤형 제품 및 솔루션을 제공한다. 이로써 HARTING이 ix Industrial 및 IEC 61076-3-124를 통해 시장에서 소형 이더넷 인터페이스에 대한 새로운 표준을 성공적으로 수립했음을 알 수 있다. "HARTING은 업계를 선도하고 글로벌 표준을 정립하고 있습니다." 필립 하팅 회장의 말이다.  “고객은 시장 적합 표준을 기대합니다. 단독 솔루션은 장기적으로는 도움이 되지 않습니다."

HARTING은 IEC 61076-3-125 규격에 따라 싱글 페어 이더넷(Single Pair Ethernet)을 표준화하는 데 큰 진전을 보였다. 이제 모든 관련 표준위원회는 SPE 체결면에 대해 HARTING 설계를 채택하기로 결정했다. 매우 적극적이고 성공적인 표준화 작업 덕분에 Single Pair Ethernet의 경우 HARTING은 벤치 마크를 설정하고 IP 기반 이더넷 연결을 보다 쉽게 개별 센서에 연결할 수 있도록 조건을 설정할 수 있다. 사용자에게는 이제까지 필요했던 게이트웨이를 없애고 공간과 무게를 절약할 수 있다는 점이 상당히 매력적이다.

HARTING 핵심 역량, OWL의 다른 기업들에 도움이 되다

HARTING은 필립 하팅 회장이 분명히 밝힌 바와 같이 디지털화를 지속적으로 추진할 계획이다. 테크놀로지 그룹의 개별 자회사들도 혁신적인 디지털화 솔루션과 HARTING 브랜드의 혜택을 볼 수 있다. 예를 들어, HARTING Applied Technologies는 힐러-하텀Hille-Hartum의 BERNSTEIN 생산 현장에서 8 월에 인수된 BERNSTEIN 안전 스위치를 생산하는 생산 시스템을 제작했다. HARTING Applied Technologies는 11 월에 "우수 생산 부문" 상을 수상한 맞춤형 기계 제조 전문 업체이다. Applied Technologies 는 3 번 연속 수상의 영예를 안았다.

“커넥티비티, 인프라 및 기계 공학 분야에 대한 당사의 전문 지식을 통해, 우리는 오스트베스팔렌-리페^{Ostwestfalen-Lippe}소재의 다른 중소기업들이 더욱 효율적이고 생산적이 되도록 지원할 수 있습니다." 하팅 회장은 강조했다. 소매업 부문 (소매점 및 주유소)에 사용되는 영업 시스템 및 자동 판매기 전문 업체인 HARTING Systems는 테크놀로지 그룹 내의 노하우 및 디지털화로부터 혜택을 얻을 수 있다. 2 월에 개최된 "EuroCIS" 무역 박람회에서, HARTING Systems는 제품 판매에 사용되는 혁신적 디지털 솔루션을 발표했다.

전기차 - 미래 시장

하팅 회장은 전기차 분야에서 큰 기회를 전망하고 있다. HARTING은 협력업체인 Rinspeed 및 KUKA 사와 함께 자동 충전 솔루션을 개발했다. 충전 보조 장치인 KUKA의 그리퍼 로봇이 DC Combo 2 커넥터를 차량의 충전 소켓에 최적의 상태로 연결한다. 충전이 완료되면, 로봇은 커넥터와 케이블을 제거하고 단시간 만에 차량이 다시 사용 가능하도록 모든 준비를 마친다. 강력한 DC 전원 공급 장치는 충전 보조 장치에 최적으로 적응되어 제공된다.

자회사 HARTING Automotive는 최근 몇 년 동안 강하게 성장했으며 Sibiu 및 Agnita (루마니아)에서 생산 능력을 확장시키는 데에 투자하고 있다. 이 업체는 오랫동안 자동차 공급 업계 시장에서 장기간 자리잡아 왔고 최근 전기차 솔루션에 대한 가파른 수요 증가를 보였다. 이 회사는 전기 및 플러그-인 하이브리드 자동차용 충전 설비를 개발 및 생산하기 위해 연결 및 전송 기술 분야에서 수십 년의 경험을 쌓아 왔다. 고속 충전 테크놀로지는 시장 수요 증가의 강력한 예이며 제품 및 구성 요소 포트폴리오의 꾸준한 확장을 견인하고 있다.

개발, 생산 및 판매에 대한 투자

"지난 회계 연도 동안 당사는 총 6,300만 유로를 투자했습니다." 마레사 하팅-헤르쯔^{Maresa Harting-Hertz}이사는 연례 기자 회견에서 이렇게 말했다. 그 대부분은 에스펠캄프^Espelkamp의 EDC (European Distribution Center)로 유입되었으며, 라덴^Rahden의 HARTING 개발 센터 (HDC)에서 진행된 신제품 개발에 투자되었다. HDC는 인더스트리 4.0에 중점을 둔 개발 전문지식을 번들로 제공하고 있다. "결과적으로 우리는 에스펠캄프^Espelkamp와 라덴^Rahden에서 하팅의 입지를 강화했다" 하팅-헤르쯔 ^{Harting-Hertz}이사의 말이다.

마지막으로, HARTING은 글로벌 생산 네트워크를 더욱 확대함으로써, 더 많은 성장 및 더욱 유연한 고성능 생산을 위한 조건을 마련하게 되었다. 안드레아스 콘라드^{Andreas Conrad}이사는 이렇게 말한다. "결과적으로 지난 회계 연도 동안 에스펠캄프에서 디지털 및 자동화 생산이 확대되었습니다.”

전세계적으로 341개 신규 고용 창출

그룹의 미래 확보를 목표로 한 갱신된 두 자릿수 매출 성장과 투자는 인력 개발에 긍정적 영향을 가져왔다고 이사회 멤버 마이클 퓻쯔^{Michael Pütz}는 설명했다. 직원 수 (연수생 포함)는 2017/18 회계 연도(전년도: 4,639 명)에 4,980 명으로 7.4 % 증가했다. 독일에서는 77 개의 새로운 일자리가 창출되었고 (3.1 %), 해외 생산 현장과 자회사 (12.3 %)에서 264 명의 직원이 활동했다. 독일 지역 (에스펠캄프, 라덴, 민덴)에서는 총 2,577 명의 직원이, 2018 년 9 월 30 일 현재 해외에서는 2,403 명이 활동하고 있다.

수십 년 동안 교육 및 훈련은 테크놀로지 그룹에서 최우선으로 고려되어 왔다. 현재 22 명의 전문직 종사자 및 150 명의 상업 및 기술 산업 견습생이 미래의 연구를 위해 준비 중이다. 2008 년에 개관, 2015 년에 확장된 새로운 하팅 교육 센터 (NAZHA)는 그 해에 조촐한 기념식을 치른 바 있다. 개관 후 첫 10년 동안, NAZHA에서 400 명 이상의 젊은 사람들이 훈련받았고 모두 최종 시험에 합격했다.

지역 사회에 대한 공헌

마그릿 하팅^{Margrit Harting}이사는 이 지역 사회에 대한 테크놀로지 그룹의 중요성을 강조했다. 그녀는 또한 그룹의 현지 및 지역사회에 대한 공헌은 물론, 품질, 제품 및 지속 가능성에 대한 수상들을 언급했다. "우리는 매일 경쟁적인 도전에 직면해야 합니다. 하지만 그럼에도 불구하고 우리의 뿌리가 무엇인지를 알고 있으며 사회적 헌신에 대한 의무가 있습니다." 라고 하팅^Harting 이사는 강조했다. 전통적으로 HARTING은 문화, 스포츠, 교육 및 청소년 분야에 참여하고 있으며, 협회, 이니셔티브, 프로젝트 및 이벤트를 지원 및 장려하고 있다.

특별히 주목할 만한 작년 행사는 자선단체 도이체 슈포르트힐페^{Deutsche Sporthilfe}에 대한 공헌이었다. TuS-N-Lübbecke와 GWD Minden 양사가 벌인 두 차례 자선 경기와 DHB Allstar 팀과 맞대결을 펼친 뮐렌크라이스^Mühlenkreis지역 선발팀 - 특히 세계 올림픽 챔피언이자 올림픽 챔피언인 로버트 하팅^{Robert Harting}을 비롯한 다른 선수들도 핸드볼 프로젝트 홍보를 겸하여 도이체 슈포르트힐페를 위해 51,000 유로를 모금했다.

과제 : 디지털화

HARTING은 향후 몇 년 동안 계속해서 디지털화와 회사의 기술 혁신을 요구할 것이다. 네트워크로 연결 가능한 모든 것이 네트워크로 연결된다. "장기적으로 업계에서 경쟁력을 유지하고 향후 수년 내에 성장하려면 필요한 모든 프로세스를 디지털화해야 합니다." 하팅 회장의 말이다. 그는 연방 및 주 정부가 디지털 인프라 (키워드: 광대역 구축 및 5G)에 투자할 의무를 갖고 있다고 생각한다.

예견된 위험

하팅회장은 이 테크놀로지 그룹이 시장 입지를 제대로 구축하고 있다고 보고 있지만, 그럼에도 불구하고 시장과 경제 발전은 정밀하게 면밀히 관찰해야 할 필요가 있다. 그는 "무역 전쟁”, 징벌적 관세, Brexit 등을 인용하며, “우리는 위험과 도전에 직면해 있습니다"고 말했다. "우리 회계 연도 4 분기에 경제가 악화되었습니다." 하팅 회장이 덧붙였다. HARTING은 본질적으로 개발 독창성을 보유하고 있지만, 일부 비즈니스 영역에서는 약점이 남아 있다.

새로운 회계 연도에 대한 낙관적 전망

그결과, 새로운 2018/19 회계 연도의 처음 몇 달 동안에는 성장률이 약화되었다. "성장의 정점은 지나갔습니다.” 하팅 회장의 설명이다. 이와 같은 이유로 테크놀로지 그룹은 현재 2018/19 회계 연도의 매출 증가율이 5 %에 불과할 것으로 예상한다. 산업 협회인 전기 및 전자 산업 협회 (ZVEI)는 내년에 세계 시장에서 4 %의 성장을 기대하고 있다.