선견지명을 지닌 과학기술자, 개척자, 협회장 그리고 성공적인 전략가

시작이 쉽지는 않았다: 빌헬름 하팅Wilhelm Harting 당초 자신의 아들이 미국에서 공부를 마친 후에도 상당한 시간을 보내도록 계획이었다. 젊은 시절 사업에 뛰어 들기 전에 경영대학원 학업을 통해 일정한 경험을 쌓도록 하려는 구상이었다. 그러나 1962 창업자의 갑작스런 죽음으로 모든 계획이 변경되었다. 1967 7 1, 졸업과 동시에 디트마 하팅 Dietmar Harting 양친이 설립한 회사에 합류했다. 올해로 77, 그는 지역을 초월하여 산업계에서 가장 중요한 기업인에 속하는 인물로, 지난 50 년간 회사에 봉사하며 인상적인 삶의 족적을 남긴 세월을 되돌아볼 있게 되었다.

Am 1. Juli 2017 feiert Dietmar Harting sein 50 jähriges Jubiläum.

베를린에서 출생하여 단케르센 Dankersen에서 성장한 그는 어머니와 함께 1945 년에 설립된 회사의 경영을 책임지게 되었다. 바로 임기 , 1,000 명의 직원을 고용한 매출 실적 2,900 마르크 수준의 회사가 연말에 75 마크의 비용으로 자동 선반을 구입하는 어려운 결정을 내렸다. 모친과 아들은 크리스마스 파티에서 집으로 돌아 오는 길에 (하팅에) "막대한 투자" 하기로 결정했다.

결실을 맺게 되어, 이들의 전략에 바탕이 되는 기술과 기업가 정신이 강력하게 결합됨에 따라 테크놀로지 그룹이 급성장하기에 이르렀다. 매출실적은 불과 3 만에 50 % 증가했다. 1979 당시 국제 전망을 반영하는 한편, 에스펠캄프 설비 확장 당사 커넥터 테크놀로지의 다변화를 통해, HARTING 글로벌 시장과 다양한 응용부문에 역점을 두고 자사의 혁신 제품과 솔루션 맞춤형 하드웨어 활용, 그리고 소프트웨어 공급에 박차를 가했다. “아버지는 저를 위해 가족 앨범에 이런 말씀을 남기셨습니다. 성공하려면 가장 중요한 것이 품질이라고 말입니다. 반품이 아니라 고객이 다시 와야 합니다. 저는 항상 이러한 원칙에 충실해 왔습니다. 결국, 그것이 우리의 사명입니다.” 1987 이래 아내 마그릿Margrit 함께 회사를 이끌어 디트마 하팅Dietmar Harting 이렇게 기억한다.

국내 국제 위원회 활동 참여

그래도 역시, 디트마 하팅Dietmar Harting 행보는 사내 경영 방침을 수립하는데 그치지 않았다. 1990 이래, 하팅 회장은 국내외 협회 위원회에 관여하며, 주도적 지위를 유지함과 동시에 관련 법규 표준 제정을 위해 성공적으로 캠페인을 벌이고 있다. 지난 2010 () EU 집행위원 귄터 페어호이겐Günter Verheugen 언급한 바와 같이, “유럽 공동체 국내 시장에서 성공에 기여한 그의 공헌은 아무리 크게 평가해도 결코 과하지 않다”.  하팅은 1998 년부터 2004 년까지 독일중앙전기전자산업협회(Zentralverband Elektrotechnik-und Elektronikindustrie, ZVEI) 대표를 지냈으며, 8 동안 독일 산업 규격(Deutsche Institut für Normung, DIN) 이끌었으며, 유럽 표준화기구인 CENELEC EXPRESS 이끌었다.

그는 헬무트 Helmut Kohl 연방 장관 하에서 연구, 기술 혁신 이사회의 회원으로, 후임 게하르트 슈뢰더Gerhard Schröder 앙겔라 메르켈Angela Merkel 하에 혁신 이사회의 파트너가 되었다. 그는 BDI 부회장, Exhibitor Council 의장, Deutsche Messe AG 부회장과 같은 고위 직책을 역임했다. 그리고 수상경력도 화려하다: ZVEI 명예 회장, 연방 수사 훈장, First Class (부인 마그리트Margrit 함께), 니더 작센 공로 훈장, 에리히 구텐베르크 (Erich Gutenberg Prize), 무역 박람회 금메달 명예 훈장 2010 하노버 라이프니츠 대학교 (Leibniz University of Hanover)에서 명예박사 학위를 취득했다.

최신 동향을 조기에 파악

그러나 동향을 조기에 파악하고, 기회를 분석하고, 신중하게 위험을 평가하고, 신중한 결정을 내리는 열정적이며 호기심이 넘치는 엔지니어에게, 제조, 에너지 재료 소비에 대한 지속 가능성은 동등하게 중요한 가치를 지닌 사항이다.  1996 제시된 비전은 HARTING 사람들을 위한 기술로 미래를 만들 요구했다. 디트마 하팅Dietmar Harting 혁신적 기술 제품 프로세스가 많은 사람들의 일과 일상 생활을 편리하게 함으로써 그들을 도울 있다고 확신한다. 그리고 기술 진보의 배경이 되는 과학과 연구는 일자리 확보와 생성은 물론, 독일 경제의 경쟁 우위 주도적 위치 확보에 필수적이다.

기업의 글로벌한 입지와 그의 세계 시민적인 비전에도 불구하고, 내적으로 꽤나 조용한 성품의 소유자인 디트마 하팅Dietmar Harting 지역사회와 국가에 친밀한 연대를 지속하고 있다. 그는 학창시절에는 핸드볼을, 나중에는 테니스를 즐겼으며, 현재 ATSV Espelkamp, Preußen Espelkamp GWD Minden 같은 스포츠 클럽들을 후원하고 있고, 에스펠캄프 소재 알버트 퓌어스텐 경기장을 현대화하는 자금을 지원하였다.

디트마 하팅과 그의 부인 마그릿은 2009 에스펠캄프의 명예 시민이 되었다. 그의 칭찬 연설에서, 시장 하인리히 비커Heinrich Vieker 지지자, 유행의 선도자 후원자로서 수십 동안 현지 지역에 대한 모범적인 헌신을 어떻게 보여 주었는지에 대해 이야기했다.

그가 " 테크놀로지" 혼신의 힘을 다하고자, 2015 년에 그의 아들 필립Philip ( Maresa 재무 구매 담당 부사장)에게 이사회 의장을 넘겨 주던 시기에, 그의 기록은 모범적일 없었다. 50 만에 디트마 하팅은 역동적인 방식으로 회사를 경영하여, 세계를 선도하는 산업 커넥터 공급업체 하나로, 글로벌 업체, 유행의 선도자 인더스트리 4.0 드라이버로 변모시켰다. 최근 5 8,600 유로의 매출액을 기록한 3 세대 가업이 매우 안정적으로 승계되어, 이제 10 달러 매출 실적을 향해 가고 있다.

1967 – 2017

1967

하팅에서 무슨 일이

  • 디트마 하팅 (28), 가족 소유 경영 기업에 합류하다
  • 22 메인 창고가 대규모 화재로 파괴되다.

그리고 세계에서는

  • 독일이 1 독일 총리 콘라드 아데나우어 Konrad Adenauer 애도하다
  • 크리스티안 바나드Christiaan Barnard 교수가 세계 최초의 성공적 심장 이식 수술을 시행하다

1974

하팅에서 무슨 일이

  • 회로기판 커넥터 생산으로 주크박스 단말 제조에 박차를 가하다

그리고 세계에서는

  • 폴 브라이트너 Paul Breitner 와 게르트 뮐러Gerd Müller의 골로 독일이 네델란드를 물리치고 월드컵에서 두번째로 우승하다

1979

하팅에서 무슨 일이

  • 프랑스 소재 자회사 설립은 세계화를 향한 첫걸음이다
  • 북부 산업 지역 내 제2공장 건설

그리고 세계에서는

  • 마더 테레사Mother Teresa, 노벨 평화상을 수상하다
  • 사회당이 초대 EU 의회 직접 선거에서 1당이

1986

하팅에서 무슨 일이

  • Semtron 옥외 전기 벤딩 머신의 개발, 생산 판매

그리고 세계에서는

  • 챌린저 우주 왕복선이 탑승한 7명의 우주 비행사와 함께 이륙 직후에 폭발하다

1987

하팅에서 무슨 일이

  • 마그릿 하팅, 전무 이사가 되다

그리고 세계에서는

  • 마티아스 러스트Matthias Rust 소련 레이더 감시망에 포착되지않고 모스크바의 한가운데에 자신의 스포츠 비행기를 착륙시키다

1989

하팅에서 무슨 일이

  • 하팅, 전년도 대비 매출액이 22% 증가하다

그리고 세계에서는

  • 동독이 연방 공화국과의 국경을 열다

1996

하팅에서 무슨 일이

  • 하팅, 비즈니스 목표와 정체성을 정의하는 비전을 정립하다

그리고 세계에서는

  • 세계 최초의 복제 포유류인 양 돌리(Dolly) 스코틀랜드에서 태어나다

1999

하팅에서 무슨 일이

  • 교육 프레젠테이션 센터(SPC) 설립되다

그리고 세계에서는

  • 베를린 제국의회 개축 준공의회 좌석

2001

하팅에서 무슨 일이

  • 민덴Minden 새로운 물류 센터 출범. 유명한 스위스 건축가 마리오 보타 Mario Botta 설계함

그리고 세계에서는

  • 뉴욕의 트윈 타워와 비행기가 충돌하다. 세계가 9/11 테러 공격에 의해 충격 받다

2006

하팅에서 무슨 일이

  • 하팅, 하노버 산업박람회에서 헤르메스 어워드 수상 가장 중요한 국제 테크놀로지 수상

그리고 세계에서는

  • 독일 월드컵은 동화처럼 역사에 기록되다.

2015

하팅에서 무슨 일이

  • 디트마 하팅Dietmar Harting, 아들 필립Philip 에게 이사회 의장직을 넘겨주다 이사회의 네번째 가족 구성원은 마레사 하팅 헤르츠Maresa Harting-Hertz이다

그리고 세계에서는

  • 난민 독일의 올해의 단어이다

2016

하팅에서 무슨 일이

  • MICA 미니 산업용 컴퓨터로 HERMES 상을 다시 수상하다.

그리고 세계에서는

  • 미국 대통령인 버락 오바마 Barack Obama 하노버 산업박람회

2017

  • HARTING ist seit 1947 Dauergast der HANNOVER MESSE und kann mitfeiern bei „70 Jahre HANNOVER MESSE“
  • Baubeginn für das European Distribution Center (EDC), der mit 40 Mio. Euro größten Investition in der Unternehmensgeschichte

Das geschah zu der Zeit in der Welt:

  • Angela Merkel bewirbt sich bei der Bundestagswahl um ihre vierte Amtsperiode als Bundeskanzlerin
  • der Republikaner und Milliardär Donald Trump tritt sein Amt als 45.Präsident der Vereinigten Staaten an