Configuratore per connettori industriali Han® Connettori circolari Cablaggio del sistema (solo in inglese) Connettori PCB (solo in inglese)
PEOPLE. POWER. PARTNERSHIP. jobs.harting.com Ci contatti

Connettori Industriali / Han®


Panoramica
Connettori rettangolari
Connettori rettangolari
Connettori industriali circolari
Connettori industriali circolari
Connettori & cavi pre-assemblati per applicazioni specifiche
Connettori & cavi pre-assemblati per applicazioni specifiche

Connettori circolari


Panoramica
Connettori circolari metrici
Connettori circolari metrici
Connettori industriali circolari
Connettori industriali circolari

Device connectivity


Panoramica
Connettori da PCB
Connettori da PCB
Passa-parete
Passa-parete
Connettori per cavi e cavi pre-assemblati
Connettori per cavi e cavi pre-assemblati

Switch Ethernet Industriali


Panoramica
Switch Ethernet Industriali
Switch Ethernet Industriali

Interfacce operatore


Panoramica
Interfacce operatore
Interfacce operatore

Apparati di ricarica per il mercato eMobility


Panoramica
Apparati di ricarica per il mercato eMobility
Apparati di ricarica per il mercato eMobility

Utensili


Panoramica
Utensili
Utensili

Cavi pre-assemblati e cavi sfusi


Panoramica
Potenza e segnali
Potenza e segnali
Data
Data
Cavi a metraggio
Cavi a metraggio

Industries


Transportation
Railway Overview
Automazione
Automation - Hero Image
Energia
Connettori HARTING all’interno di una turbina eolica
Machinery
Macchinari
Robotica
Robotics Overview
Tecnologie per E-Mobility
Grafica del settore AES MOBILITÀ
Data center
Data Centers Website Touchpoint Graphic - 1200 x 628.jpg
Produzione di semiconduttori
SemiconductorManufacturing_Overview.tif
Tecnologie per l'agricoltura
Industria - Panoramica delle tecnologie agricole
Tecnologia dell'idrogeno
Hydrogen Ecosystem Overview

Soluzioni


Soluzioni personalizzate
Soluzioni personalizzate HARTING
Cablaggi con connettori circolari
Cablaggi con connettori circolari
Soluzioni per Industrial Ethernet
Soluzioni Ethernet industriali
Connettori collegabili in campo
Installazione sul campo
Single Pair Ethernet
Cable Connectors Cable Assemblies Data connectors Single Pair Ethernet
D-Sub PushPull
D-Sub PushPull connect
Sistemi a solenoide
Sistemi a solenoide
MID Solutions
Soluzioni MID

Il Gruppo tecnologico


Technology Group
HQT Building, Espelkamp
Storia
Il futuro non si costruisce senza il passato
Board
Una famiglia, un'azienda
Partnership
Partnership
Impegno sportivo
Il nostro impegno nello sport

Info su HARTING Italia


HARTING in Italia
HARTING in Italia
Associazioni
Header Associazioni.jpg
Codice etico
Handshake
Il nostro impegno solidale con Croce Rossa di Milano
HARTING x Croce rossa italiana

News


News
News
Press & media
Press Contact
tec.news, HARTING's Technology Magazine
tec.news 45 - 49

Sostenibilità


La nostra responsabilità
La nostra responsabilità
La nostra cultura aziendale
La nostra cultura aziendale
Il nostro ambiente
Il nostro ambiente
Le nostre tecnologie
Le nostre tecnologie
Il nostro impegno sociale
Il nostro impegno sociale
Sistema Whistleblower
Proteggere vedendo e agendo - Sistema Whistleblower BKMS
Scarica i certificati - Integrated Management System
Certificati di Responsabilità Sociale d'Impresa (RSI)

Qualità


Integrated Management System
2024-05_GettyImages-1214111373_man woman talk tablet.jpg
Fieri della nostra qualità
HQT Building, Espelkamp
Test e laboratori
Analisi del materiale
Il nostro impegno sociale
Il nostro impegno sociale
Il nostro ambiente
Il nostro ambiente
Scarica i certificati - Integrated Management System
Certificati di Responsabilità Sociale d'Impresa (RSI)

Supporto


Engineering Data & Services
Engineering Data & Services
Configuratori
Configuratore Immagine della persona davanti al desktop con la configurazione Han
Website Training Center
Website Training Center
Più info sul Digital Twin
Digital Twin Image
myHARTING
Website Advanced Stage
Iscrizione alla newsletter
conferma della newsletter
Let's Connect
Let's Connect logo.png

Download


Downloads
Download
Download Manager
Product Data Manager.jpg
Scarica i certificati - Integrated Management System
Certificati di Responsabilità Sociale d'Impresa (RSI)
Scarica le dichiarazioni - Conformità dei prodotti
Certificati di Responsabilità Sociale d'Impresa (RSI)

Dove acquistare


eShop via myHARTING
Ordine diretto tramite myHARTING
Distributori
Assistenza clienti - Fronte dell'impianto HARTING 1 HQT

Contatti


Il nostro staff
Contact intro hero.jpg
HARTING nel mondo
HARTING in tutto il mondo

Alternative:

Ricerca per serie
Configuratori
  1. Home
  2. News
  3. Digitalizzazione dei sistemi di produzione: innovare in modo intelligente evitando i rischi?
Prodotti
25 settembre 2025
8 minuti

Digitalizzazione dei sistemi di produzione: innovare in modo intelligente evitando i rischi?


Quando intraprendono il loro viaggio nella digitalizzazione / IIoT (Industrial Internet of Things), i produttori di macchine e impianti sono spesso incerti su come affrontare le cose: quali passi devono essere fatti per primi, quali possono aspettare e quali possono essere del tutto superflui. Questo articolo riassume le esperienze attuali dei clienti del Gruppo tecnologico HARTING nel settore dell'ingegneria meccanica e mostra come sia possibile padroneggiare questo tema importante, ma anche tremendamente sfaccettato.
Digitalizzazione dei sistemi produttivi

I temi della digitalizzazione / IIoT dei sistemi di produzione sono onnipresenti nei media di informazione generale, oltre a essere molto presenti nei media specializzati. Nel processo emergono sempre più nuove parole chiave. Aziende come Amazon e Uber sono spesso citate come esempi, dimostrando al mondo intero come le strategie di digitalizzazione possano essere utilizzate per raggiungere il successo economico attraverso la digitalizzazione coerente del commercio e della logistica online (Amazon) o attraverso l'uso mediato digitalmente delle risorse esistenti (Uber). Di conseguenza, anche gli OEM di beni strumentali si stanno chiedendo: Possiamo ottenere un successo altrettanto rapido con la digitalizzazione e, se sì, come? 

 Prima di tutto, il tema della digitalizzazione / IIoT per i sistemi di produzione deve essere ulteriormente ristretto. Prenderemo in considerazione le possibili fasi di digitalizzazione lungo il tipico ciclo di vita della macchina (VDMA) o, più precisamente, solo quelle misure che riguardano prodotti, servizi o altre prestazioni che possono essere offerte a un utente finale. Non prenderemo in considerazione tecnologie e modelli di business completamente nuovi che sono tecnicamente concepibili, ma che attualmente non hanno un quadro giuridico (come l'ordine e il pagamento machine-to-machine, ad esempio). Un aspetto fondamentale deve essere menzionato in anticipo. Alcuni esperti si chiedono se la digitalizzazione e le tecnologie IIoT nell'ingegneria meccanica e impiantistica abbiano il potenziale per apportare cambiamenti fondamentali o addirittura dirompenti nei modelli di business esistenti. Come commenta l'autore, business angel ed ex CTO di IBM, il Dr. Gunter Dueck, in questo contesto: "Quando arriva il diluvio, costruite navi, non dighe...". Stiamo costruendo navi per salpare verso il futuro continente digitale? Ciò significa che siamo alla ricerca di innovazioni digitali che diano forma alla nostra nuova era". 

"We will definitely remain mechanical engineers"

Uno studio "Digitalization in Mechanical Engineering" della Fondazione Hans Böckler del 2018 riassume le cose in termini più concreti e cita un esperto di un'azienda tedesca: "We will definitely remain mechanical engineers and not become a software house." Ma abbiamo bisogno di software e reti per vendere meglio le nostre macchine e assicurarci che rimangano attraenti. Basandoci sulla digitalizzazione, vogliamo aiutare i clienti a risolvere meglio i loro problemi. "Soprattutto, vogliamo sfruttare le potenzialità digitali per garantire che nessuno si metta tra noi e i nostri clienti. Si tratta di una strategia di anticipazione, unita a una strategia di copertura, in modo che nessun perturbatore - Amazon, Google, Microsoft o altri attori simili - finisca per allontanarci dai nostri clienti". In ultima istanza, la pressione competitiva non lascia altra scelta ai produttori di beni strumentali: devono affrontare la digitalizzazione emergente! Quindi, non è una questione di se, ma di come. Lo stato attuale della digitalizzazione e le priorità necessarie nell'ingegneria meccanica e impiantistica, tuttavia, sono valutate in modo molto diverso dalle parti coinvolte. La Fondazione IMPULS della VDMA, ad esempio, ha riassunto lo stato delle cose nella prefazione di uno studio del 2016 come segue: "Industry 4.0 è arrivata nell'ingegneria meccanica e impiantistica tedesca. Le aziende stanno assumendo un ruolo di primo piano, soprattutto come fornitori di tecnologie e servizi in rete digitale... Per i clienti di tutto il mondo, si sta creando un ulteriore valore aggiunto".  

Gunther Kegel, Presidente del Consiglio di Amministrazione di Pepperl+Fuchs e attuale Presidente di ZVEI, ha commentato come segue in un'intervista del giugno 2018: "Ritengo che... il nostro ritmo sia piuttosto lento. Le possibilità sono così diverse che dobbiamo scegliere molto consapevolmente per quali delle tante risorse vengono utilizzate, sono consentiti gradi di libertà e forse nascerà qualcosa di nuovo. Bisogna valutare cosa deve essere implementato e cosa no, perché sembra ancora troppo lontano" Le dichiarazioni mostrano come la situazione dell'ingegneria meccanica sia valutata in modo diverso dagli stessi attori. Alla fine del 2019, Commerzbank AG ha tentato una valutazione quantitativa della digitalizzazione nell'industria meccanica tedesca: "Uno sviluppo decisivo verso l'azienda digitale è l'integrazione di soluzioni di piattaforma, sia a livello di processi e servizi che a livello di vendite. Nel frattempo, tre aziende su quattro del settore affermano che tali piattaforme IIoT sono importanti per loro, e quasi il 30% sta già utilizzando le soluzioni corrispondenti". Ciò significa che più della metà dei produttori tedeschi di macchine e impianti non ha ancora intrapreso alcuna azione sul tema della digitalizzazione / IIoT. La situazione è simile in altri Paesi con un'industria meccanica paragonabile.

Modelli di successo per la digitalizzazione

In qualità di OEM per i sistemi di produzione, è importante identificare gli attori più importanti nel campo della digitalizzazione / IIoT nell'industria - e considerare il loro ruolo, le loro capacità e i loro interessi (vedere anche il rapporto sullo stato di VDI/VDE [9]): 

Gli OEM - fornitori di singoli moduli di macchine o di macchine/sistemi complessi - hanno il know-how per offrire agli utenti di macchine le funzioni chiave come caratteristica di differenziazione più importante in modo economicamente vincente, e per espandere queste funzioni per includere componenti e servizi digitali IIoT.  

I fornitori di componenti di automazione - fornitori di PLC, CNC, PC industriali, HMI, sistemi di azionamento, tecnologia di misurazione, sensori ecc. - producono principalmente sistemi basati su controller digitali; questi utilizzano segnali e informazioni digitali per il controllo diretto di macchine e processi e possono anche facilmente aggregarli ulteriormente.

I fornitori di software per il controllo della produzione a livello di fabbrica/impresa - fornitori di sistemi software di gestione ERP, MES e simili - hanno un livello di competenza estremamente elevato nel controllo dei processi aziendali e nella gestione di grandi volumi di dati; tuttavia, raramente hanno accesso diretto ai dati relativi alle macchine e ai processi.

I fornitori di piattaforme per nuovi modelli di business - ancora poco rappresentati nel settore dei beni strumentali - sono nomi noti nel settore B2C, ad esempio Amazon & Co. Ma c'è attività anche nel B2B, in quanto la crescente domanda di modelli di abbonamento ("Pay per Use", "Pay per Month", "Pay per Unit", ecc.) fa sperare a questi fornitori di potersi affermare sul mercato con modelli orientati ai benefici e ai servizi.

Le associazioni e le cooperazioni per la digitalizzazione e l'IIoT - alleanze strategiche tra aziende di ingegneria meccanica e di software - perseguono spesso l'obiettivo di creare un ambiente IIoT aperto e neutrale per i produttori e gli standard corrispondenti, basati sulle principali tecnologie software e di comunicazione (ad esempio, Open Industry 4.0 Alliance: Endress + Hauser, KUKA, MULTIVAC, Pepperl + Fuchs, SAP, SVA, Voith e altri; Open Manufacturing Platform: BMW e Microsoft, umati: macchine utensili, ecc.)

Gli utenti/operatori di macchine e impianti - da un lato detengono le maggiori conoscenze specialistiche nell'uso quotidiano di macchine e impianti e delle tecnologie associate; conoscono anche la maggior parte dei problemi di fondo; dall'altro, sono anche i più forti 'beneficiari' del continuo sviluppo tecnico, compresa la digitalizzazione in tutte le sue sfaccettature.

Inoltre, la digitalizzazione nel settore dei beni strumentali non può essere vista come una tendenza isolata, ma deve essere integrata nelle principali tendenze attuali. I più importanti sono:

  • Industry 4.0 / produzione industriale di singoli prodotti - Gli utenti finali si aspettano una variabilità sempre più elevata dei sistemi di produzione: deve essere possibile produrre la più ampia gamma possibile di prodotti in quantità medio-piccole sfruttando lo stesso sistema.

  • Gli impianti di produzione devono essere scalabili e offrire opzioni per un'espansione successiva ed economicamente vantaggiosa dei sistemi esistenti in termini di capacità e produzione.

  • Il calo dei margini degli OEM sulle nuove installazioni, unito alle elevate aspettative degli utenti finali per quanto riguarda la manutenzione e l'assistenza, rende l'espansione dei modelli di business basati sul LCC (LCC = Life Cycle Costs, costi del ciclo di vita) con nuovi concetti di business (tra cui la manutenzione, l'assistenza, i servizi di retrofit, ad esempio la "Predictive Maintenance") sempre più economici anche per gli OEM, e quindi più significativi.

  • Le aspettative degli utenti sull'interoperabilità dei moduli e dei sottosistemi delle macchine sono in costante aumento; le macchine e i moduli delle macchine di fornitori diversi devono essere il più possibile facili da combinare in un'unica linea di produzione. Ciò si traduce in una maggiore comparabilità e in una concorrenza più dura per gli OEM. Tutti questi requisiti possono essere conciliati in modo molto efficiente nella costruzione di macchine e impianti, sia in termini tecnici che economici, solo se i sistemi di produzione sono costantemente modulari, scalabili in varie fasi di espansione e, in ultima istanza, anche collegabili in rete. Solo con macchine modulari in rete si avrà un successo economico a lungo termine - maggiori dettagli sono descritti nell'articolo di HARTING sulla modularizzazione: "Quanto può essere granulare la tecnologia di produzione?"

Poiché il successo economico della digitalizzazione nell'industria meccanica può variare notevolmente da un segmento all'altro e dipende, tra l'altro, dal focus aziendale e dai modelli di business, non faremo alcuna raccomandazione in questa sede.
Per rispondere a queste domande, è necessario consultare gli studi attuali: ad esempio, "Industry 4.0 Barometer / Summary 2019" di MHP [9] o il "Market Study Industrial Communication / Industry 4.0" di VDMA / M. Rothhöft [10].

In base alle esperienze dei clienti HARTING nei vari sotto-segmenti dell'ingegneria meccanica e nei diversi Paesi, ci sono tre aspetti che devono essere affrontati per primi:

  1. Le funzioni e gli elementi software esistenti del sistema iniziale devono essere prioritari:

  • Funzioni chiave che riflettono la competenza principale dell'OEM;

  • Funzioni di base che si applicano all'intero sistema, ma che non riguardano le competenze fondamentali;

  • Funzioni aggiuntive o ausiliarie che sono di secondaria importanza per l'OEM e l'utente finale e che di solito vengono acquistate come sottosistemi;

2. Poi raccoglie le conoscenze specialistiche degli utenti finali (clienti) e dei suoi esperti sui possibili progetti di digitalizzazione e dà la preferenza alle funzioni e agli elementi software ad alta priorità. Confronti questo dato con l'esperienza dei concorrenti, se possibile, e lo utilizzi per sviluppare un elenco di requisiti. La struttura deve essere modulare e il più specifica possibile, concentrandosi sulle funzioni prioritarie con il software associato.

3. Il passo successivo è valutare la fattibilità della digitalizzazione per i singoli moduli funzionali. In questa fase, è consigliabile coinvolgere tutti i suoi esperti OEM lungo la catena di servizi: sviluppo e design, pianificazione del progetto e vendite, produzione e assemblaggio, documentazione, assistenza e servizi post-vendita. Inoltre, è possibile ottenere valutazioni da specialisti esterni e qualsiasi specifica o standard già sviluppato può servire da modello (ad esempio, da umati). Si ricordi la frase: "Rimarremo sicuramente costruttori di macchine e non diventeremo un'azienda di software"

Le maggiori sfide per gli OEM

  • La contraddizione tra i diversi requisiti individuali dei clienti per le macchine e la necessità economica di mantenere ridotto il numero di moduli/processi necessari (soprattutto per le funzioni chiave). Gli OEM stanno già risolvendo questo problema oggi, "scomponendo" costantemente i loro sistemi in unità logiche e modulari. Per agire in modo economico in questo settore della digitalizzazione, è necessario tenere in considerazione quanto segue.

  • Nel contesto dei futuri progetti di digitalizzazione, si dovrebbero utilizzare e aggregare il più possibile i dati tecnologici e meccanici esistenti al livello modulare più 'basso', ossia si dovrebbero utilizzare le fonti, i dati e i modelli di macchine e processi già disponibili. Si dovrebbe prestare particolare attenzione all'"intelligenza" precedentemente inutilizzata o sottoutilizzata dei componenti di automazione, come gli azionamenti, i sensori per gli stati della macchina o del processo, ecc.

  • A tutti i livelli superiori (edge e oltre), l'attenzione dovrebbe essere rivolta alle interfacce fisiche con standard il più possibile aperti e orientati al futuro, nonché ai più recenti protocolli software e di comunicazione.

  • Obiettivi troppo ambiziosi e vagamente definiti, insieme ad aspettative eccessive sugli effetti economici della digitalizzazione, portano alla frustrazione. Da un lato, i progetti rilevanti sono spesso sovraccaricati di aspettative da parte della direzione OEM, ma dall'altro non ricevono risorse sufficienti. Per lo sviluppo, l'implementazione e il supporto continuo dei progetti di digitalizzazione, è quindi consigliabile non cercare di ottenere tutto in una volta.

    Piuttosto, si applica quanto segue:

  • I sottoprogetti devono essere definiti modulo per modulo e concentrarsi sulle funzioni chiave ad alta priorità.

  • La progettazione delle interfacce a livello fisico e a livello di dati deve essere il più possibile all'avanguardia e aperta ai successivi aggiornamenti e miglioramenti del software (soprattutto per gli utenti finali).

  • I partecipanti dovrebbero essere divisi in gruppi di progetto interdisciplinari , in modo che, da un lato, possa avvenire un costante scambio dinamico di informazioni e, dall'altro, sia possibile accedere al livello dirigenziale dell'OEM per la correzione degli obiettivi in qualsiasi momento e con breve preavviso.

La regola fondamentale è quindi:

Se la modularità dei progetti di digitalizzazione (il 'software') segue la modularità delle macchine e dei sistemi (l''hardware') ed è dotata delle più recenti interfacce fisiche e di dati, allora come OEM dispone di un sistema che è economicamente e tecnicamente progettato in modo ottimale per le attuali esigenze del cliente.

Questo sistema è quindi equipaggiato in modo ottimale per far fronte a requisiti futuri in costante crescita e, in alcuni casi, ancora sconosciuti.

Le interfacce svolgono un ruolo importante nei sistemi di produzione modulari in rete: sono le "linee di vita, le vie nervose e le sinapsi" e creano l'infrastruttura necessaria per le transizioni tra moduli e macchine, l'area del bordo, la fabbrica e altri livelli superiori. Il Gruppo Tecnologico HARTING fornisce soluzioni per tutte le interfacce richieste dalla moderna e futura tecnologia di controllo, azionamento, HMI e comunicazione per i sistemi di produzione, al fine di implementare e proseguire la digitalizzazione in questo settore senza restrizioni funzionali.

Riferimenti

  1. M. Bode, F. Bünting, K. Geißdörfer, "Rechenbuch der Lebenszykluskosten" (Life Cycle Cost Calculation Book), VDMA Verlag, ISBN 978-3-8163-0617-7

  2. G. Dueck, "Oggi è già un processo ottimizzato?" Have You Optimised a Process Today?), 2020, Campus Verlag, ISBN 978-3-593-51084-2

  3. Jürgen Dispan, Martin Schwarz-Kocher, "Digitalisierung im Maschinenbau" (Digitalisation in Mechanical Engineering), 2018, Fondazione Hans Böckler, Düsseldorf

  4. Fondazione IMPULS, VDMA; Studio "Digital-Vernetztes Denken in der Produktion" (Digital Networked Thinking in Production), novembre 2016, Karlsruhe

  5. Intervista con l'esperto di digitalizzazione Dr. Kegel

  6. Commerzbank AG, Rapporto industriale "Maschinenbau in Deutschland" (Mechanical Engineering in Germany), 2019, Francoforte sul Meno, Industry Report Commerzbank AG

  7. Report VDI/VDE "Digitale Chancen und Bedrohungen - Geschäftsmodelle für Industrie 4.0" (Digital opportunities and threats – business models for Industry 4.0), maggio 2016

  8. J. Dück "How granular can production technology be?"

  9. T. Huber, A. Henkel, MHP Management and IT Consulting Ltd. "Industrie 4.0 Barometer, Zusammenfassung 2019" ((Industry 4.0 Barometer, Summary 2019) Industry 4.0 Barometer, Summary 2019

  10. M. Rothhöft, VDMA "Marktstudie Industrielle Kommunikation / Industrie 4.0" (Market Study Industrial Communication / Industry 4.0), VDMA Electrical Automation Association

  11. VDW, umati

Jakob Dück

Jakob Dueck

Posizione: Industry Segment Manager Machinery

  • Dipartimento: Industry Segment Management
  • Azienda: HARTING Technology Group

Notizie correlate


Han Size 4 permette un risparmio dello spazio di installazione fino al 40%
21 aprile 2026 Prodotti

Han® Size 4 permette un risparmio dello spazio di installazione fino al 40%

Le nuove soluzioni di connettori Size 4 garantiscono alta densità di potenza e design compatto, ideali per data center e applicazioni industriali.
Per saperne di più
yellock_2punkt0_header_news.jpg
20 aprile 2026 Prodotti

Novità Han‑Yellock® ora con forze di inserzione ridotte

Connettore Han Yellock® riprogettato con forze di chiusura ridotte e maggiore praticità d’impiego.
Per saperne di più
News - Han 1A cable entry size 2
20 aprile 2026 Prodotti

Han® 1A diventa più compatto e potente

Han® 1A amplia le possibilità di applicazione con correnti più elevate e cavi di diametro maggiore.
Per saperne di più

Newsletter HARTING

Social Media


© HARTING Technology Group

  • Imprint
  • Informativa sulla privacy
  • Condizioni di utilizzo
  • Condizioni di vendita