Privacy Policy (HK)

資料保護政策

個人資料的存儲與處理

使用者每次訪問我們網站上的頁面及每次下載檔案,相關的訪問資料均以匿名的方式存儲在本公司伺服器的日誌檔上。在此過程中,包含的所有個人參考資訊均隨即自動刪除。

每份資料記錄基本包含:

  • 檔請求產生的頁面
  • 檔案名
  • 請求日期和時間
  • 請求發生的電腦IP位址
  • 傳輸資料量
  • 訪問狀態(檔已傳輸、未找到資料等)
  • 所使用的網頁流覽器種類描述

上述資料均以匿名的方式存儲和分析,僅用於統計用途。

本公司網站只是提供輸入個人或業務資料(電子郵箱位址、姓名、位址)的機會,此類資料均由使用者出於自願原則進行發佈,且只用於特定用途。我們將依據強制規定對此類資料進行嚴格處理。強制資訊將自然進行標記。對您的個人資訊進行存儲僅用於您的業務用途。

您的個人資訊將進行處理和存儲,且將僅用於滿足公司自有的業務目的。您的資料會議保密行事進行處理,且未經授權,您的資料不會透露給任何協力廠商。

在提前獲得您同意的情況下,您個人僅可瞭解此類資料的使用(查看下文)。

浩亭採納協力廠商作為服務供應商對資料進行處理,包括個人資料,以此作為我們自身業務目的的一部分;此類服務供應商為雲供應商,活動分析服務供應商與網路分析服務供應商。對此類服務的更多詳細說明,請查看下文。

應要求,您可隨時獲取附帶您個人資料的性質和範圍的詳細內容。此外,您有權依據法律規定糾正、限制或刪除您的個人資料。

負責方聯繫方式

作為使用網店的一部分,負責處理本網站上所收集資料的公司為:
浩亭(香港)有限公司
電話: +852 2423 7338;電子郵箱:ap@HARTING.com

浩亭的連絡人為:
陳偉豪 先生, 浩亭(香港)有限公司

香港新界葵芳興芳路223號新都會廣場一座3512室

電話:+852 2423 7338;電子郵箱:Simon.Chan@HARTING.com

跟蹤機制

跟蹤機制允許網站運營商進行監控,並在必要時控制基於其影響對採用的網路行銷措施進行控制。術語“網路控制”、“網路分析”或“流量分析”經常作為術語“跟蹤”的同義語使用。跟蹤包括對成功率進行監控,對網站以及採用的網路行銷措施的效率進行控制和分析。

通常來說,用於跟蹤的機制將對網站訪客的來源、訪客在平臺上的行為和活動的性質以及訪客離開網站後發生的事情進行檢查。基本上,有兩種不同的方法可用來跟蹤。

浩亭使用跟蹤機制對訪問進行統計或分析。如果您是我們的註冊用戶並且已登錄,則浩亭還將使用跟蹤機制來構建設定檔。

訪問統計與分析

訪問統計與分析(也稱為點擊流分析、資料流程量分析、流量分析、網路分析、網路控制等)指數據收集及其對網站訪客行為的評估。其中的一種分析機制通常會檢查訪問者的來源,訪客訪問網站的哪些區域,以及查看各個頁面的頻率及持續時間,以及查看的類別。此類分析主要用於優化網站並更好地實現某些目標(例如,增加網頁流覽量,提升提高訪客頻率,增加新聞稿的註冊等)。在永久性地統計網頁有效性的評估程式與識別網站弱點的方法以及改進方法中,可以找到根本性的區別。

Cookies

Cookies檔是一些存放在訪問者硬碟中的小文字檔,其作用是載入個人設置資訊,優化訪問者的網站體驗。舉例來說,浩亭使用Cookies檔來檢測訪客的偏好並以此為基礎對網站的設計進行優化。

使用cookies可便於導航,並在網站上為用戶提供高度友好的體驗。Cookies還有助於識別我們網站中特別受歡迎的區域。Cookies可使資訊保留一段時間並使用戶的電腦可以被識別。我們使用永久性cookies來改善使用者介面並使我們的服務顯示實現個性化。我們也使用階段性cookies,在您關閉流覽器時會自動刪除此類cookies。您可調整流覽器的設置,以便通知您是否在您的設備上設置cookies。這樣一來,cookies的使用對您而言是透明的。

在我們的網站上,我們使用以下五類cookies檔:

  • 必需cookies
  • 性能cookies
  • 功能性cookies
  • 個性化cookies
  • 匹配cookies.

必需cookies:此類cookies對確保您在網站上導航以及使用網站上的特定功能而言是必需的。舉例來說,當產品被您放入購物車中時,使用此類cookies可確保即使您離開網站,在您返回後您仍然可在您的購物車中看到此類產品。

性能Cookies:此類Cookie記錄了與訪客如何使用網站相關的資訊,例如訪客最常流覽哪些頁面以及他們是否收到網站發出的錯誤消息。此類Cookies不會收集任何用戶可以被識別出的資料。借助此類Cookies收集的所有資訊均是匿名的資訊,且僅專門用於改進網站的功能和服務。因此,我們使用性能Cookies來收集與我們網站的使用方式相關的統計資料,並以此評估我們廣告宣傳的有效性。

功能性cookies:此類cookies用於提供您請求的服務,例如,如果您想看視頻。功能性cookies還可用於記住您在網站上進行的設置(例如位置)。此類cookies無法跟蹤您在其他網站上的流覽情況,也無法跟蹤您在互聯網上除我們網站以外流覽了哪些網站。如果缺乏此類cookies,我們就無法為您提供您所要求的某些服務。

個性化cookies:如果您返回我們的網站,定制了內容並保存您的設置,則我們可使用個性化cookies來識別您。

匹配cookies:此類Cookies被用於以更具針對性的方式將廣告與您及您的興趣進行匹配。此類Cookies還可限制您看到廣告的頻率,衡量廣告宣傳的效果,以及瞭解人們觀看廣告後的行為。經同意,匹配Cookies通常由廣告網路投放在網站運營商的網頁上。此類cookies可檢測用戶是否訪問了網站並將相關資訊傳輸給其他人,例如廣告客戶。此類cookies通常連結到此類公司提供的網站。因此,我們使用匹配Cookies來建立與社交網路的連結。然後,此類網路可使用您訪問的資訊以便為您定制其他網站上的廣告,並在您訪問時提供我們使用的廣告網路。這意味著您的流覽習慣可在以後被用於向您展示您可能感興趣的廣告。

匹配Cookies的明確目的是向使用者展示與其上網習慣相匹配的廣告。因此,您可能會在其他網站上看到浩亭的優惠資訊。在網路行銷中,這被稱為“再行銷”。

防止存儲cookies:通常來說,您可在流覽器設置中選擇“不接受cookies”來阻止cookies存儲在您的硬碟上。或者,您也可以將流覽器設置為在存儲cookies之前詢問您是否同意這樣做。此外,您可隨時刪除已保存的Cookies。請參閱您流覽器的説明頁面,以瞭解如何操作。

請注意:如果您通過您使用的網路流覽器中的預設設置完全拒絕使用cookies,則您可能無法在我們的網站上使用某些功能或僅可在有限的程度上使用此類功能。

如果您通過默認設置自動刪除cookies,則已保存的選擇退出cookies可能需重新啟動。

您可在我們的cookies指南中找到更多有關cookies的信息。

新聞稿

作為電子郵件新聞稿註冊的一部分,浩亭需要您告知接收新聞稿的電子郵箱位址。任何其他資訊的提供均是自願的,將根據您的個人喜好為您定制新聞稿,並為您解釋與您的電子郵箱位址有關的查詢。

如果您在本網站上註冊新聞稿,浩亭將使用您出於該目的輸入的資料,或告知您與該服務或服務註冊相關的情況。浩亭將此類資料傳輸至浩亭的服務供應商ClickDimensions(位址:LLC 5901 Peachtree Dunwoody Road, NE Suite B500 Atlanta, GA 30328),以管理並執行新聞稿的郵寄,且該服務供應商將相關資料存儲在微軟Dynamics中。您的資料不會存儲在歐盟範圍以外的伺服器上。

如要收到新聞稿,您需要提供有效的電子郵箱位址、國家及語言。您註冊新聞稿的IP位址以及訂購新聞稿的日期和時間也同時被儲存下來。如果註冊新聞稿的電子郵箱位址不屬於使用者本人,則浩亭需要此類資料以作為濫用電子郵箱位址的證據。為提供更高安全性以避免協力廠商通過電子郵箱位址在浩亭訂閱清單中錯誤註冊,浩亭採用了“雙重選擇加入”程式。在該程式中,在註冊後您將在特定的電子郵箱中收到確認電子郵件。如果您通過點擊本電子郵件中包含的連結以確認您的註冊,則您將收到您期望的電子郵件新聞稿。作為該程式的一部分,訂購新聞稿的訂單、發出確認電子郵件以及收到註冊確認,均將被記錄在日誌中。

請您注意以下事實:在發出新聞稿後我們將評估您的用戶習慣。因此,我們將使用ClickDimensions的跟蹤功能。發出的電子郵件包含網路信標或跟蹤圖元,其為存儲在我們網站上的單圖元圖​​像檔。針對此類評估,我們將收集到的資料和網路信標與您的電子郵箱位址和個人ID進行綁定。您收到的新聞稿中的連結也包含該ID。我們利用由此獲得的資料創建使用者配置資訊,以便根據您的個人興趣為您定制新聞稿。在這一過程中,當您閱讀我們的新聞稿時,我們記錄您點擊了哪些連結,並由此推斷出您的個人興趣。我們將此類資料與您在我們網站上的行為進行結合分析。

如果您將停用電子郵件程式中的圖像顯示作為標準設定,則將無法通過網路信標或跟蹤圖元來執行跟蹤。在這種情況下,將無法完整顯示新聞稿,且您可能無法使用新聞稿的所有功能。如果您手動設置顯示圖像,則上述跟蹤將繼續執行。

我的浩亭

如果您想使用“我的浩亭”,您必須通過提供您的電子郵箱位址(用戶名)、您選擇的密碼、您的公司名稱、公司位址、國家、語言、姓氏和網址類別別以及您提供的此類非強制要求的但可作為附加資訊的任何其他詳細資訊,以進行註冊。浩亭使用“雙重選擇加入”程式進行註冊,即僅在您通過點擊發送給您的確認電子郵件中包含的連結以確認您的註冊後,您的註冊方可完成。如果我們未在24小時內收到您的確認,則您的註冊將自動從我們的資料庫中刪除。您必須提供上述資料,同時,您可在使用我們的門戶網站的過程中自願提供任何其他資訊。

如果您使用“我的浩亭”,我們將儲存我們要求您提供的此類資料,以便為您提供該項服務,直到您停用訪問為止。只要您使用“我的浩亭”,我們也將存儲您自願提供給我們的此類詳細資訊。您可在受保護的用戶端區域中查看您的所有詳細資訊,並且如果您有需要,您可通過浩亭更改或刪除您的詳細資訊。GDPR第6 (1)(a, f)條中規定了法律基礎。

為防止協力廠商在未經授權的情況下訪問您的個人資料,該連結通過TLS技術進行加密。

基於使用的和/或個性化優惠資訊

我們希望能盡可能為我們的用戶提供有用和有趣的優惠資訊。為此,我們將盡可能發送符合用戶個人興趣(個性化和/或基於使用的優惠資訊)的優惠資訊以及產品推薦。我們通過使用cookies和其他技術以記錄此類資料。

基於使用的線上廣告:我們的網站或帶來使用者的連結網站將收集、處理訪客的使用習慣。當產生的廣告與某些感興趣的領域匹配時,後者將從中受益;總的來說,很少出現隨機分散的廣告。Cookie將存儲在使用者的個人電腦上,以記錄他們的使用者習慣。

我們通過使用以下工具對提供基於使用的網路廣告所需的資料進行記錄:

  • 穀歌分析(Google Analytics)
  • 穀歌廣告關鍵字(Google Analytics)
  • 穀歌跟蹤代碼管理器(Google Tag Manager)               

供應商資料保護通知
https://policies.google.com/privacy?hl=de

選擇退出選項
http://bit.ly/1Q6YkQI

您可在網站youronlinechoices.com上閱讀有關cookies和個人供應商的更多資訊。在上述網站上,您可選擇退出源於單個工具或所有工具的基於使用的線上廣告。

個性化優惠資訊:我們還使用一些技術再次識別用戶。個性化優惠資訊將基於對特定訪客購買習慣的分析及其對我們的電子媒體的使用。

具體的說,我們使用以下資料針對您和您的興趣為您定制廣告:

  • 您的顧客帳戶中包含的資料,以及您在購買時與我們溝通的資料(主資料)
  • 與您之前或將來從浩亭購買產品相關的資料(交易資料),以及從中衍生的資訊(例如,您喜歡購買或配置的產品)
  • 您訪問我們的電子媒體(網站或應用程式)時自動生成的資訊(包括跨設備資訊),包括訪問的日期和時間(使用資料)以及從此類訪問中衍生的資訊(例如,您經常查看的內容)
  • 您在我們的電子媒體中搜索或查看過的產品

針對指定資訊的分析和評估使我們能夠根據使用者的興趣為使用者定制優惠資訊和產品推薦。可通過信件發出個性化優惠資訊,也可在使用者訪問我們的電子媒體(網站和應用程式)時發出此類優惠資訊,或如果使用者已明確同意則通過電子郵件或推送通知發送此類優惠資訊。

我們使用以下工具對基於您使用興趣的優惠資訊進行優化: 

Acquia Lift

我們在HARTING.com網站上使用Acquia Inc.(地址:53 State Street, 10th Floor, Boston, MA 02109, USA)提供的Acquia Lift。我們收集的所有資料均在歐盟內的伺服器上進行存儲和處理。

Acquia Lift提供記錄使用者的興趣、喜好及習慣的個性化進程。

為此,Acquia Lift使用cookies來識別再次登錄我們網站的用戶。通過分析您先前訪問我們網站的動向,我們可為您提供您特別感興趣的內容。

Acquia Lift還通過地理定位方法確定您所在的區域。這樣,我們能夠為您提供包含區域興趣的內容,例如:為您提供負責您所在地區的連絡人其視窗小部件。我們不儲存IP位址,IP位址將僅用於上述定位進程。

您可以通過更改您流覽器軟體的相應設置拒絕存儲cookies或停用Acquia Lift。但是,在這種情況下,您將無法再使用從我們網站上的deactivate Acquia Lift獲得的附加值(功能和定制內容)。

使用穀歌分析統計和分析訪問

為使我們的網站設計滿足您的需求,我們借助穀歌分析,一種來自穀歌公司(“穀歌”)的網路分析服務,來創建匿名使用者配置資訊。穀歌使用Cookies以協助個人對網站的使用的分析。Cookie生成的、與本網站使用相關的資訊通常會傳輸到位於美國的穀歌伺服器並存儲在此類伺服器中。由於我們已啟動本網站的IP匿名化,因此您的IP位址首先會被谷歌在歐盟成員國或歐洲經濟區協定的其他協定方中截取。完整的IP位址僅將發送到位於美國的穀歌伺服器,並在特殊情況下被截取。谷歌將代表浩亭使用此類資訊以評估您對我們網站的使用情況,創建與網站活動相關的報告,並為我們提供與使網站和互聯網使用相關的其他服務。您的流覽器傳輸的IP位址將作為穀歌分析的一部分,不與其他穀歌資料合併在一起。
Deactivate Google Analytics

防止訪問統計和分析及創建設定檔

您可隨時阻止谷歌分析對訪問進行統計及使用者配置資訊(匿名信息或個性化資訊)的創建。您可通過以下方法阻止:

  • 如上所述,您可通過在流覽器軟體中進行適相應的設置來阻止用於創建設定檔的cookies的存儲。
  • 此外,您可安裝以下連結中的“選擇退出cookie”:停用谷歌分析。但是,僅在流覽器已存儲選擇退出cookie,網頁分析方可停止。
  • 根據您使用的流覽器,您也可選擇安裝防止跟蹤的流覽器外掛程式。您只需安裝可在此處下載的流覽器外掛程式即可。

資料安全

我們在此需指出的是:即便運用最先進的技術,也無法保證可以全面保護您通過互聯網傳輸的個人資訊。在一定條件下,協力廠商能夠在無授權的情況下識破互聯網的安全性並追蹤電子郵件通信。請注意,通過電子郵件傳輸資訊原則上不加密。

保存期

浩亭可將出於業務目的收集的此類個人資料進行存儲,直至維持業務關係所要求的時間,然後在關係終止時刪除此類資料。當業務關係可能產生的所有索賠已按照一般規定到期時,則業務必要性不再適用。為免生歧義,可以上次業務交易發生後的十年作為期限。如果浩亭收到個人資料且尚未發生商業交易,則最遲在三年後刪除此類個人資料。當然,如果業務目的不適用或不再適用或用戶撤銷其同意,則浩亭也會刪除相關資料。

本資料保護政策的有效期

我們保留不時更改或修正本資料保護政策的權利。本政策最後更改時間為2019年5月21日。