“민주사회 주류의 지지”

요아힘 가우크 박사와 크리스티안 불프, 독일 전 대통령이 참석한 가운데, 하팅 테크놀로지 그룹(에스펠캄프)이 창립 75주년을 맞이하여 축제 행사를 가졌다. 가우크 전 대통령은 기념일을 축하하며 유머러스 하면서도 뜻깊은 연설을 했다. 그는 축하 연설에서 1945년 빌헬름 하팅과 마리 하팅이 민덴에서 설립하여 현재는 2, 3대가 함께 경영하고 있는 HARTING의 업적을 기렸다.

전 대통령의 언급처럼 "일부 배부르고 나태한" ("국가 정신이 벼랑 끝에 서 있다") 것으로 보일 독일 사회에 비추어 볼 때, 용기, 낙관론, 진정한 기쁨으로 미래를 단호히 내다보고 "가장 아름다운 자유의 형태"로 책임을 지는 하팅(HARTING)을 경험하는 것은 더욱 주목할 만한 일이다. 하팅(HARTING)과 같은 가족 소유 경영 기업은 "사회의 안정적 지원"을 담당한다. 정부는 이와 같은 활동을 대체할 수 없다.

요아힘 가우크의 연설에 앞서 (흥겨운 "오, 해피 데이" 노래와 함께) 마그릿 하팅은 도이체 메세 이사회 의장인 조센 쾨클러 박사, 그의 전임자 셉 헥만, 원반던지기 세계 챔피언이자 올림픽 챔피언인 로버트 하팅 뿐만 아니라, 사립 경제 기술 전문 대학 및 오스너브뤽 대학의 총장, 데니스 드 박사, 수잔 멘쩰-리들 교수 등 100여 명의 초대 손님과 함께 인사하는 시간을 가졌다.

경영 이사회 전 회장이자 창업주의 아들인 디트마 하팅은 연설에서, 종전 몇 달 만에 소규모 작업장에서 십여 명의 직원들과 함께, 에너지 절약 램프, 핫플레이트, 라이터, 와플 제조기, 다리미 등 가전제품을 생산하기 시작했던 회사의 초창기를 돌아보았다. 이 회사의 첫 번째 구매자는 석탄 열차를 타고 배낭을 메고 라인란트에서 원자재를 들여왔으며, 회사 설립자의 아내는 주변 지역의 농부들로부터 식량을 대금으로 받아 자전거로 회사 제품을 배달했다. 이 젊은 기업은 빠르게 성장하여, 곧 자동화 전기장치, 의료 기기, 주크박스, 전축 및 녹음기 등에 집중하게 되었다. 1956년 특허받은 Han® 커넥터의 등장과 더불어, 1950년대부터 이웃한 에스펠캄프로 점차 이전한 이 회사는 테크놀로지 역사를 써 나가기 시작했다.

빌헬름 하팅의 손자인 필립 하팅은 2015년 그의 아버지 디트마 하팅으로부터 가족기업 경영을 물려받아, 그의 여동생 및 부모와 함께 기업을 경영하고 있다. 그는 독일 판매기업 본부인 민덴 소재 보타 빌딩에서 연설하면서, HARTING의 성공에 대한 귀중한 공헌에 대해 전 세계 전현직 직원들에게 감사의 뜻을 전했다. 전 대륙에 생산설비와 판매회사를 두고 있는 이 회사는 국제 경쟁에 직면해 있으며, 이 지역에서 입지를 강화하고 그들 입지를 더욱 매력적으로 만들기 위해서는 정치권의 지원이 필요하다. 이것은 1996년에 수립된 HARTING 비전에서 기술 진로를 공동 결정하고 사람들을 위한 기술로 미래를 형성하는 동시에 디지털화 시대에 HARTING이 미래 성장을 가능하게 하는 유일한 접근방식이다. 때가 되면 4대에게 바톤을 넘겨줄 수 있도록 전심전력으로 노력할 것이다.

민덴과 에스펠캄프의 시장인 미카엘 예케와 하인리히 비커("HARTING이 없는 에스펠캄프는 상상할 수 없습니다"), 민덴-뤼벡 지구의 행정관인 랄프 니어만 박사, 그리고 데트몰트 시장인 주디쓰 피르셔는 테크놀로지 분야에서 HARTING의 역할을 매력적인 고용기업일 뿐 아니라, 첨단 초현대식 교육훈련 기업으로 지역의 홍보대사이자 아낌없는 지지자로 환영사에서 강조했다. 기념식의 음악 반주는 북서부독일 필하모닉 오케스트라와 뉴라이프 가스펠 합창단 단원들이 맡았다.

이날 오후 에스펠캄프에서는 수많은 연수생들이 요아힘 가우크에게 따뜻하고 열렬한 환영을 보냈다. 전 연방 대통령은 2008년에 개관하여 2015년에 확장된 NAZHA 트레이닝 센터를 방문했으며, 이 센터에서 HARTING의 연수생들은 24개의 교육훈련 과정이나 듀얼 학습 프로그램에서 전문적 커리어를 준비하고 있다. NAZHA Company와 같은 여러 스테이션에서, 서로 다양한 기술 중점 분야 연수생들은 가우크 전 대통령에게 그들의 실무 교육에 대해 소개하고, 그 후에 저명한 손님들에게 몇 가지 질문을 할 기회를 가졌다.

특별한 축제일을 마무리하는 마지막 하이라이트는 에스펠캄프의 마을 회관에서 전 연방 대통령을 환영하여 열린 간단한 축하 연회였다. 이곳에서 그는 골든 북(Golden Book)에 서명했다.